hành tội

Thân thiện

Definition

1. Verb:
   • To punish, to inflict punishment: To cause someone to suffer a penalty for a fault or crime.
   • To torment, to inflict mental torture: To cause someone severe mental or physical suffering, often in a cruel or prolonged manner.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính quyền sẽ hành tội những kẻ phản bội. (The authorities will punish the traitors.)
  • Đừng hành tội bản thân vì những lỗi lầm trong quá khứ. (Don't torment yourself over past mistakes.)
  • Hắn dùng lời lẽ cay độc để hành tội tinh thần đối thủ. (He used vicious words to mentally torture his opponent.)

Advanced Usage

• "hành tội nhau": To torment or punish each other.
  • Hai anh em cứ suốt ngày cãi vã và hành tội nhau. (The two brothers just argue and torment each other all day.)

Variants and Related Words

• Hành hạ (verb): To mistreat, to torture (often physical). This is a close synonym but can imply more direct physical abuse.
  • Bọn bắt cóc hành hạ con tin. (The kidnappers tortured the hostage.)
• Trừng phạt (verb): To punish, to penalize. This is a more formal synonym, often used in legal or official contexts.
  • Tòa án sẽ trừng phạt nghiêm khắc tội phạm. (The court will punish the criminal severely.)
• Hành xác (verb): To torture the body, to inflict physical suffering.
  • Anh ấy hành xác mình bằng những bài tập thể dục quá sức. (He tortures his body with overly strenuous exercises.)

Synonyms

• Trừng trị: To punish, to chastise.
• Làm khổ: To make suffer, to cause distress.
• Tra tấn: To torture (often implies interrogation).

Related Phrases

• Hành tội thể xác: To inflict physical punishment/torture.
• Hành tội tinh thần: To inflict mental punishment/torture, psychological torment.

Học thuật

1. Punish
   • Xử và hành tội một người phạm tội
     To try and unish an offender
2. Tortment, inflict mental torture on